Galleri Cupido

Author Archives: eva

Målningar
14-29 april 2018
Olli Marttila fyller 70 år vi firar detta på Galleri Cupido

CV

Född 1948 i Jalasjärvi

UTBILDNING
Oulun Yliopiston arkkitehtiosasto 1967-69
Taideteollinen oppilatitos, Helsinki 1969-73

Separatutställningar i urval
2014 galleria himmeli, karstula
2013 Jyväskylän taidemuseo, retrospektiivinen näyttely
2010 Willa Mac, Tempere
2010 Galleria Becker, Jyväskylä
2008 , 2004 , 2001 Galleri Cupido, Tukholma
2006, 2000, 1997, 1995 Galleria Leonardo, Tampere
2005, 2003 Galleri Forsblom, Helsinki
2000 Seinäjoen Taidehalli
2000 Galleria 5, Oulu
1998 Artegrafica, Helsinki

Representerad museum/ samlingar i urval
Nykytaiteen museo Kiasma, Helsinki
Helsingin kaupungin taidemuseo, Helsinki
Lönnströmin taidemuseo, Rauma
Oulun Taidemuseo, Oulu
Aineen taidemuseo, Tornio
Wihurin säätiön kokoelmat, Rovaniemi
Saastamoisen säätiö
Turun taidemuseo
Tampereen, Jyväskylän, Seinäjoen, Vaasan, Valkeakosken ja Jyväskylän kaupunkien kokoelmat
Tampereen ev.lut. seurakunnat
Seppo Fräntin yksityiskokoelma
Aune Laaksosen kokoelma

Dokumentärfilmer
Näyttelyluettelo ”Kosketus” 1998
Tiina Cavenin haastattelu Valopilkku-ohjelmassa 1998
Pinx ”Maalaistaide Suomessa, tarinankertojia” 2003
”Muistikuvia Litorinamereltä”, Jyväskylän taidemuseon julkaisu, kirja 2013

Skulpturer
14 – 29 april 2018


CV
Jaakko Tornberg
Born 1961
Lives and works in Helsinki, Finland
tornbergjaakko@gmail.com
Websites
jaakkotornberg.com
www.facebook.com/jaakkotornberg.artist
www.instagram.com/jaakkotornberg/
Studies
Academy of Fine Arts, Helsinki 1984-1989
Solo exhibitions
2018 Galleri Cupido, Stockholm
2018 Galleria Orton, Helsinki
2016 Galleria Lapinlahti, Helsinki
2015 Galleria Bokvillan, Helsinki
2014 Ravintola Kuukuu, Helsinki
2013 Galleria Orton,
2008 Galleria Sculptor, Helsinki
2006 Hyllygalleria, Helsinki
2000 Kaapelin galleria, Helsinki
2000 Rovaniemen taidemuseo, Rovaniemi
1996 Kajaanin taidemuseeo, Kajaani
1996 Raatuse galleri, Talllinna, Estonia
1995 Galleria Just, Turku
1995 Galleria G, Helsinki
1994 Nokian taidetalo, Nokia
1994 Promenadigalleria, Hyvinkää
1994 Galleria Artina, Helsinki
1992 Taidemaalariliiton galleria, Helsinki
1991 Galleria Bellarte, Turku
1991 Kluuvin galleria, Helsinki
1990 Galleria Bellarte, Helsinki
1988 Annantalon galleria, Helsinki
1988 Kuvataideakatemia, Helsinki
Group exhibitions
2017 Kemin taidemuseo, Kemi
2017 Riihimäen taidemuseo, Riihimäki
2017 Annantalon galleria, Helsinki
2017 Kulttuuritalo Valve, Oulu
2016 Kaapelitehdas, Helsinki
2014 Hyvinkään taidemuseo, Hyvinkää
2014 Oulun taidemuseo, Oulu
2014 Tatsi, Savonlinna
2014 Villa Roosa, Orimattila,
2013 Jyväskylän taidemuseo, Jyväskylä
2012 Hyvinkään taidemuseo, Hyvinkää
2011 Suomen valokuvataiteen museo, Helsinki
2011 Hyvinkään taidemuseo, Hyvinkää
2010 Joensuun taidemuseo, Joensuu
2008 Värähtelyä, Vääksy
2007 Galleria Bremer, Karkkila
2006 Salon taidemuseo, Salo
2005 Porin taidemuseo, Pori
2005 Hämeenlinnan taidemuseo, Hämeenlinna
2004 Purnu, Orivesi
2004 Rovaniemen taidemuseo, Rovaniemi
2001 Taidehalli, Helsinki
2000 Kaamos galleria, Kuusamo
1999 Galleria Forum Box, Helsinki
1999 Galleria Otso, Espoo
1999 Kaapelitehdas, Helsinki
1998 Kaapelitehdas, Helsinki
1997 Galleria Allinna, Hyvinkää
1995 Galleria Atski, Helsinki
1995 Myötätuuleen , Hanko
1994 Myötätuuleen, Hanko
1994 Myyrmäkitalo, Vantaa
1994 Galleria Uusikuva, Kotka
1993 Mäntän kuvataideviikot, Mänttä
1993 Galleria Wivi, Jyväskylä
1992 Kouvolan taidemuseo, Kouvola
1992 Taidehalli, Helsinki
1992 Etelä-Karjalan taidemuseo, Lappeenranta
1989 Galleria Otso, Espoo
1987 Ässä galleria, Helsinki
1986 Helsingin yliopisto, Helsinki
1996, 1995, 1993 STS:n vuosinäyttelyt, Helsinki
1993, 1992, 1991, 1990, 1986, 1985 Nuorten näyttelyt Taidehalli, Helsinki
Works in collections
Kiasma, Helsinki
Emma, Espoo
Helsingin kaupungin taidemuseo
Porin taidemuseo
Rovaniemen taidemuseo
Kajaanin taidemuseo
Kouvolan taidemuseo
Hämeenlinnan taidemuseo
Public art works
2010 Nuorisoasiankeskus, Helsingin kaupungin taidemuseo
2001 Vuotalon kirjasto, Helsingin kaupungin taidemuseo
1997 Opetusvirasto, Helsingin kaupungin taidemuseo
Art prizes
2013 Vuoden taiteilija, Art Forum Helsinki
1993 Dukaattipalkinto, Nuorten näyttely, Taidehalli, Helsinki

Is it the twilight or the dawn
målningar

Wintergames

CV – KERRO HOLMBERG
f. Stockholm 1959, bor och arbetar i Stockholm

SEPARATUTSTÄLLNINGAR

Véra Pestel

Bud

Galleri Cupido, Stockholm 2018
Körsbärsgårdens Konsthall, Gotland 2017
Galleri Lars Hjelm, Karlstad 2017
Galleri Sjögatan 7 Sundsvalls konstförening, Sundsvall 2016
Galleri Aveny, Göteborg 2016
Enköpings Konsthall, Enköping 2015
Galleri Cupido, Stockholm 2014
Piteå Konsthall, Piteå 2014
Galleri D12, Uppsala 2013
Galleri Dag Andersson, Norrköping 2013
Galleri Pirkko-Liisa Topelius, Helsingfors FIN 2013
Galleri Aveny, Göteborg 2012
Tomelilla Konsthall, Tomelilla 2012
Galleri Remi, Östersund 2012
Galleri Hedengrens Trappa, Stockholm 2012
Galleri Persson, Malmö 2012
Galleri Mårtenson&Persson, Stockholm 2010
Galleri Aveny, Göteborg 2009
Aura Krognoshuset, Lund 2009
Galleri Stadsbacken, Sundsvall 2009
Galleri Strömbom, Uppsala 2008
Galleri Mårtenson&Persson, Stockholm 2008
Galleri Birgersson, Halmstad 2008
Galleri Remi, Östersund 2008
Galleri Bo Sverdén, Växjö 2007
Galleri Hedengrens Trappa, Stockholm 2007
Galleri Pirkko-Liisa Topelius, Helsingfors FIN 2007
Galleri Aveny, Göteborg 2006
Galleri Cupido, Stockholm 2005
Galleri Pirkko-Liisa Topelius, Helsingfors FIN 2004
Galleri Remi, Östersund 2003
Galleri Aveny, Göteborg 2003
Galleri Axlund, Stockholm 2000
Galleri Embla, Stockholm 1998 och 1995

SAMLINGSUTSTÄLLNINGAR i urval
Konstnärsbaren KB, Stockholm 2016
Konstnärshuset, Stockholm 2016
Galleri Cupido, Stockholm 2015
Galleri Remi, Östersund 2014
Galleri Aveny, Göteborg 2013
XV Painting Triennial ”Painting contexts”, Vilnius 2013
Liljevalchs Konsthall Vårsalongen, Stockholm 2012
Galleri Mårtenson&Persson, Båstad 2009
Galleri Bo Sverdén, Växjö 2009
Market Konstakademien, Stockholm 2008
SAK, Stockholm 2006
Galleri Remi, Östersund 2006
Stockholm Art Fair/Galleri Aveny 2004
Liljevalchs Konsthall Vårsalongen, Stockholm 2002
Stockholm Art Fair/Galleri Aveny 2002
Galleri Embla, Stockholm 1999
Arbetets Museum, Norrköping 1997
Landskrona Konsthall, 1995
Lunds Konsthall 1993
Kulturhuset, Stockholm 1993
Nationalmuseum, Stockholm 1979

REPRESENTERAD
Nationalmuseum Statens porträttsamling
Göteborgs Konstmuseum
Eskilstuna Konstmuseum
Statens Konstråd
Norrköpings kommun
Göteborgs Stad
Stockholms Konstråd
Västra Götalands regionen
Region Skåne
Tomelilla kommun
Sundsvalls kommun
Piteå kommun
Kronobergs Läns Landsting
Halmstads kommun
Helsingborgs kommun

STIPENDIER OCH PRISER
Längmanska Kulturfonden 2014
Ilohna Bomans stiftelses måleristipendium 2013
Konstakademien 2012
Samfundet de Nio litteraturpris 2007
Konstnärsnämnden 2-årigt arbetsstipendium 2006-2007
Kulturfonden Sverige-Finland 2006
DNA/Diesel New Art Award 2004
Bror Ejves Konstfond 1999
LO:s Kulturpris 1998
Konstnärsnämnden 1995
Stockholm ”Staden” Kulturhuset 1993

BÖCKER OCH KATALOGER

Error målningar 79-17
Text av Björn Axlund, Annika von Hausswolff, Bengt Jangfeldt och Marita Jonsson
(IdS förlag) 2018
VAR ÄR DEN Dikter (Pequod Press) 2017
Jag vaknade av Dikter (Sadura Bokförlag) 2015
Amazons and tides Tomelilla konsthall, texter av Annika von Hausswolff och
Kristina Mezei 2012
Tvärs igenom tiden Galleri Hedengrens Trappa, målningar/dikter 2012
Skuggar Dikter (Kabusa Böcker) 2011
Time&tell katalog Galleri Mårtenson&Persson 2010
Hagiografia Kazimir Malevitj/En röd kvadrat, bild och dikt,
text av Miriam Bäckström 2009
saint&squares katalog Galleri Mårtenson&Persson 2008
Börje Hammarberg en konstnärsbiografi, Eskilstuna Konstmuseum 2008
Vila i grått Galleri Hedengrens Trappa, målningar/dikter 2007
Kerro Holmberg målningar, text av Miriam Bäckström 2006
Och du ser den Dikter (Symposion) 2005
I lianer Dikter (Symposion) 2004
By Pass (Symposion) med Jörgen Hammarberg och Torsten Ekbom 2004
DÄR JAG ÄR DÄR DU ÄR Dikter (Symposion) 2002

Född 1947 i Ingå, Finland
Bosatt och verksam i Djursnäs, Ösmo

Studier

Kvällsstudier, Konstfacksskolan
Konstskolan Idun Lovén
Gerlesborgsskolan
Specialelev för Bror Marklund på Konstakademien

Separatutställningar

Galleri St. Paul, Stockholm
Galleri Observatorium, Stockholm
Galleri Kretsen, Södertälje, 1976
Folkets Hus, Hallstavik, 1978
Biblioteket, Nynäshamn, 1978
Konsthallen, Malung, 1978
Galleri Gamla Gefle, Gävle, 1979
Konstfrämjandet, Stockholm, 1981
Grafiska Sällskapet, Stockholm, 1982
ABF-galleriet, Eskilstuna, 1983
Galleri Villåttinge, Flen, 1983
Konsthallen, Härnösand, 1983
Biblioteket, Nynäshamn, 1984
Galerie Doktor Glas, Stockholm, 1985
Konstfrämjandet, Örebro, 1986
Galleri 54, Göteborg, 1987
Galleri Trekanten, Sigtuna, 1989
Galleri Aniara, Sollentuna, 1991
Konstförmedlarna, Stockholm, 1992
Lilla Galleriet, Nynäshamn, 1992
Konstens Hus, Luleå, 1994
Galleri Hågelby Gård, Tumba, 1994
Galleri Lucidor, Stockholm, 1996
Väsby Konsthall, 1997
Sveriges Allmänna Konstförening, Stockholm, 1998
Konsthallen, Nynäshamn, 1998
Galleri Gula Rummet, Stuvsta, 1999
Galleri Gamla Rådhuset, Södertälje, 2001
Skåls Galleri, Gotland, 2001
Karby Gård, Täby, 2001
Mariakyrkan, Sigtuna, 2002
Galleri Lucidor, Stockholm, 2003
Konstfrämjandet, Karlstad, 2004
Galleri Lucidor, Stockholm, 2006
Stockholmsposten, Tomteboda, 2006
Konstfrämjandet Norrköping, 2006
Not Quite, Fengerfors 2007
Fållnäs gårds konsthall 2007
Ebelingmuséet Torshälla 2007
Galleri Cupido 2010
Galleri Astley 2010
Galleri Monica Strandberg Kalmar 2011

Samlingsutställningar

Miniskulptur, Asmund Arles urval, Kulturhuset, Stockholm
Vårsalonger, Liljevalchs, Stockholm
Sörmlandssalonger 
Konstens vecka, Nynäshamn
Nordisk Grafik, Hässelby Slott
Unga tecknare, Nationalmuseum, Stockholm
Grafiska Sällskapets Grafiktriennal, Göteborg
Katter och hermeliner, Galleri Doktor Glas, Stockholm -81
Bispegården, Kalundborg, Danmark, 1983, 1989, 1995
Moderna porträttörer och
romerska porträtt från Glyptoteket i
Köpenhamn, Södertälje Konsthall, 1986
Svenska porträtt, vandringsutställning
Porträttkonst, ABF-galleriet, Eskilstuna, 1988
Invigningsutställning, Konsthallen, Nynäshamn, 1988
Jubileumsutställning 75 år, Liljevalchs
Hundar och katter i konsten, Österbybruk
Stockholms skulpturfestival, Rålambshovsparken
Konst åt alla, Bygdegården, Sorunda, 1988
Nynäshamnskonstnärer, Hågelby Gård, Tumba, 1989
FNIK, föreningen för nationella och internationella kulturdagar, vandringsutställning, 1990
Skulpturutställning på Landsort, Nynäshamn, 1993,98,99
Nynäshamnskonstnärer i Liepaja, Lettland, 1993
Skulptur i parkmiljö, Hågelbyparken, Tumba, 1996
Kyrkmässan, Sollentuna, 1997
Utställning Blå, Bokmässan, Göteborg, 1997
Uteskulptur, Nynäsgården, Nynäshamn, 1997
Galleri Kyrkskolan, Österhaninge, 1998
Klara världen, Klara kyrka, Stockholm, 1998
Konst och potatis, vandringsutställning, Nordens Ljus, 1998-99
Marmor från St. Vika, Gotland och Carrara, St. Vika, 1999
Teckningar, Galleri Lucidor, Stockholm, 2000
Barn och barn, Galleri h, Stockholm, 2000
Marmorutställning, Konsthallen, Nynäshamn, 2000
Stockholm Art Fair, Sollentuna
100 år med Bergman, Tomarps Kungsgård, 2000
Workshop, skulpturparken i Liepaja, Lettland, 2000
Skulptur i parken, Hågelby Gård, Tumba, 2001
Tre tecknare, Galleri Lucidor, Stockholm, 2002
Höstutställning, Konsthallen, Nynäshamn, 2004
Teckningar, Galleri Lucidor, Stockholm, 2004
Skulpturutställning Galleri Astley, Uttersberg, 2005
Open, Konstfrämjandet, Karlstad, 2005
Skulpturutställning Galleri Astley, Uttersberg, 2006, 2007
”Tiden”, Edsviks Konsthall och Väsby Konsthall, Sollentuna, 2006
Galleri Infra, 2006
Copenhagen Art Fair 2007
Skulptur 2007 Konstnärshuset , Stockholm
Sculpture 2007 ” Konstkryssning på Öja
”
Edsviks konsthall,” Sten”2007
Samlingsutst på Fållnäs, Fållnäsgårds konsthall
Galleri Lucidor, Avskedsutställning. 2007
Se mej, Säfstaholms slott 2012
Solitärer, Galleri Öijan Landsort, 2013
Ateljé Y, Stora Skedvi, 2013
ARS Europa Kustavi 2013, Åbo Skärgård, 2013

fisk_vitRepresenterad

Södermanlands Museum, Eskilstuna
Grace & Philip Sandblom Collection
H. M. Konungens samling
Statens konstråd
Statens porträttsamling, Nationalmuseum, Gripsholm
Statliga och kommunala samlingar
Privata konstsamlingar
Olika landsting

Offentliga uppdrag/verk

Olof Palmes plats, Göteborg, skulpturgrupp i brons “I arbete för arbete”, 1986
ABF:s kursgård, Nynäsgården, Nynäshamn, betongrelief, 1986
Flemingsbergs pendeltågsstation, utsmyckning i trä, brons och betong “Möte mellan bagge, människa och organism”, 1989
Ekeby vårdcentral, Eskilstuna, entréskulptur i brons “Kvinna med två barn”, 1991
Centralskolan, Eskilstuna, skulptur i brons “Argumentation
”
Danderyds sjukhus, Danderyd, skulptur i brons
Ersta sjukhus, Stockholm, skulptur i brons “Skeptiker”
Kista skola, skulptur i brons “Folkskolläraren”
Nynäsgården, Nynäshamn, skulptur i brons “Skinnbagge”
Norrköpings lasarett, skulptur i brons “Noshornsbagge”
Nämndhuset, Nynäshamn, porträtt i brons “Sven Fornarve”, 1993
Stora Vika skola, väggrelief i trä “Enkelfoting”, 1995
Nynäshamns kyrka, träskulptur “Maria och barnet”, 1996
Folkets Hus, Ösmo, skulptur i brons “Argumentation”
Biblioteket, Nynäshamn, skulptur i brons “Hybrid”, skulptur i trä “Fisk”
Postgirot, Västerås, skulptur i brons “Dubbelbagge”
Södertälje sjukhus, skulptur i brons “Deklamation”
Huddinge sjukhus, skulptur i brons, “Fisk med potential”
SPADAB, Stockholm, skulptur i brons “Fet bitare”
Biblioteket, Stora Vika, teckningar, skulptur i brons “Folkskolläraren”
Artdatabanken, Uppsala, skulptur i brons “Fet bitare”
Stadsparken, Nynäshamn, skulpturgrupp i brons “Vågspel med fisk”, 1998
Astrid Lindgrens barnsjukhus, Karolinska, Solna, skulpturer/reliefer i trä, utsmyckning av åtta patientrum, 1998
Kommun- och landstingshuset, Stockholm, skulptur i St. Vika-marmor “Bagge”
Statens porträttsamling, Gripsholms slott, hedersporträtt av diplomaten Sverker Åström, 1999
Nynäshamns centrum, fontän med skulptur i brons “Padda”, 1999
Skulpturparken i centrum, Liepaja, Lettland, skulptur i granit “Möten”, 2000
Nynäshamns centrum, trafikstopp, skulptur i betong “Ejder”, 2000
Tungelsta centrum, skulptur i brons, relief i granit “Ivar Lo Johansson”, 2001
Skillingaryds centrum, Skillingehus, skulptur i granit “Mor och barn”, 2002
Olovslundsskolan, Jakobsberg, relief i granit “Lek”, 2002
Sveriges Riksbank, Stockholm, skulptur i brons “Skeptiker”, 2003
Blombergs park, Enköping, relief i granit “Leif Blomberg”, 2003
Hammarby sjöstad, Stockholm, skulptur i brons “Fisk”, 2003
Sörgårdsskolan, Skillingaryd, utsmyckning av aula och korridor, skulpturer i trä ”Svala” och ”Sagoväsen”, skulptur i brons ”Padda”, 2005
Stockholms Sjukhem, ljusbärare i granit ”Arken”, 2005

”Det gränslösa måleriet”.

Utställning av Michael Söderlundh februari 2018.

Brygga över det förflutna, målning Michael Söderlundh

I en folder till utställningen på galleri Cupido skriver Olle Granath: ”Att inte låta tanken eller, för den delen, måleriet slå sig till ro är ett sätt att bemöta det hot som ständigt är närvarande i världen”. Han syftar på hur bilden med utgångspunkt i den fysiska staden eller naturen kan övergå i symbol eller metafor i måleriet på det sätt som sker i Michael Söderlundhs målningar. ”Färdens mål är förlorade världar snarare än välkända resmål. Vägar, gränser, häftiga förändringar är återkommande motiv…Tågen rusar inte mot nordsvenska skogar i grönt och brunt utan mot i tiden avlägsna fräkenskogar i lila och turkos.”
I bilden ”Bryggan över det förflutna” från 2010 har en brygga vid en sandstrand getts en innebörd som betraktelsepunkt över världen. Träden från skogen vid stranden, upp- och nervända i sin spegling intill bryggan, skapar en ”vattenbild” av en försvunnen jätteskog som här samtidigt finns närvarande i målningens nu.
”I den meningen är måleriet – liksom tänkandet – gränslöst” slutar Olle Granath sin betraktelse.

Målning tunnelbanestationen i Sundbyberg, Michael Söderlundh

CV 
Michael Söderlundh är född 1942 och uppvuxen i Leksand. Nu bosatt i Stockholm.

Studier:
Konstakademien i Köpenhamn 1963 – 66. Fil kand Uppsala 1970.

Separatutställningar i Stockholm:
Galleri Observatorium 1966. Lilla Galleriet 1974. Händer 1978. Konstnärshuset 1982. Galerie Dr Glas 1976 och 1989. Färg och Form 1996 och 2000. Konstakademin 2005. Gröna Paletten 2007. Galleri Ingela S 2015.

Övriga separatutställningar:
Dalarnas museum, Falun 1974. Borlänge bibliotek och konsthall 1980, 1996 och 2006. Händer, Malmö 1979. Galleri Kampen, Oslo 1991. Galleri 92, Frösön 1993. Galleri CJ, Västervik 1994, Foreign Press Association, London 1998. Mälarsjukhuset, Eskilstuna 2004. Teatergalleriet, Stenkyrka 2004. Ahlbergshallen, Östersund 2005. ÖSKG (Tjörnedala konsthall), Baskemölla 2008. Galleri Odvalds, Hemse 2011. Leksands kulturhus 2011. Vetlanda konstförening 2012. ”Sjätte Sinnet”, Kristina kyrka, Sala 2013. Swedish American Museum, Chicago 2013. Eskilstuna Konsthall 2014.

Större samlingsutställningar:
Dalakonstnärernas höstutställning, Falun 1968 (inbj konstn). Svensk-Franska konstgalleriet (Stadsbilder) 1969. Nationalmuseum (Stadsbarn) 1979. Kulturhuset Stockholm (Stolta stad) 1982. Göteborgs konsthall (Jazz) 1986. Mauritzbergs slott 1995. Galleri Astley, Uttersberg 2007. Alltsedan 1989 ett trettiotal utställningar med Gösta Backlund och Lenny Clarhäll på gallerier och konsthallar i Sverige samt Hanaholmen i Helsigfors.

Större utsmyckningsuppdrag: se ”offentlig konst”

Övrigt:
”Rädslan”, en temautställning för Riksutställningar 1970. Tunéprojektet Bildcirkus 1978-79. Formgivningsuppdrag åt Etnografiska museet och Tekniska museet. Illustrationer och bokomslag, skivkonvolut, affischer (bl a åt Leksands kommun). Lärare vid Nyckelviksskolan på Lidingö.

Litteratur: Torsren Ekbom, Bengt Emil Johnson, Michael Söderlundh: ”Nermålad horisont”, en bok om Michael Söderlundhs bilder, Atlantis förlag 2004.

Representerad:
Statens Konstråd samt ett flertal landsting och kommuner.

Michael Söderlundh (b. 1942) is a Swedish artist with his roots in Dalarna (Dalecarlia), now living in Stockholm. His works have been exhibited in all main Scandinavian cities. He has also been commissioned by various authorities to decorate buildings and public places in Sweden: for example, murals and monumental paintings for major hospitals and an underground station in Sundbyberg, Stockholm.